- 500 aniversari del naixement d'Andreu Sempere - Autor de la «Grammaticae Latinae Institutio», sobre la gramàtica llatina. L'autor, l'obra i l'Alcoi del s. XVI.
- Anàlisi del terme 'pariente' com a forma de tractament en la comunitat sikuani de Puerto Gaitán (Colòmbia) - Article de John Alexander Roberto Rodríguez, publicat a «Noves, SL», de la tardor de 2002.
- Catalunya en quatre pinzellades - Salah Jamal fa una aproximació en català i àrab del què és la història de Catalunya, per facilitar la integració dels seus compatriotes. Publicat per la Fundació Jaume Bofill. [PDF]
- Catalunya en quatre pinzellades - Document bilingüe àrab-català, en format PDF, de la Fundació Jaume Bofill, en col·laboració amb el Departament de Benestar i Família.
- Codificació del microcorpus en la recuperació de l'hebreu - Article de Moshe Nahir, publicat a «Digit-Hum», núm. 5, on l'autor analitza la tasca de codificació lèxica duta a terme en el període de recuperació de l'hebreu modern.
- Curs bàsic d'àrab - Per aprendre els fonaments de la seva escriptura i la seva pronunciació. De l'Associació magribina de Rubí.
- El berber - Estudi comparatiu entre la gramàtica catalana i la del berber, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
- El català i el tagal - Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la del tagal, llengua malaiopolinèsica, de la família austronèsica, a cura de Lluïsa Gràcia, per a la col·lecció «Llengua, immigració i ensenyament del català», núm. 10. [PDF]
- El fula i el wòlof - Estudi comparatiu entre les gramàtiques del fula i el wòlof i la del català, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
- El soninké i el mandinga - Estudi comparatiu entre les gramàtiques del soninké i el mandinga i la del català, a cura de Lluïsa Gràcia i Joan Miquel Contreras, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
- El xinès - Estudi comparatiu entre la gramàtica catalana i la del xinès, a cura de Lluïsa Gràcia, del Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
- Els idiomes en català - Taula amb el codi ISO 369, el nom anglès i el nom català dels idiomes que es parlen al món. És un apèndix de la guia d'estil de Softcatalà.
- Gimcana de les Llengües de Tortosa - Actuació que forma part del Pla Educatiu d'Entorn del Departament d'Educació de la Generalitat i de l'Ajuntament de Tortosa, per donar a conèixer a la població el valor de la diversitat lingüística i fomentar el respecte per totes les llengües.
- Informe sobre les llengües del món - De Linguapax.
- Janua Linguarum - Ja-Ling - La porta oberta de les llengües. Projecte europeu que proposa una metodologia i materials per al de treball en i per a la diversitat lingüística i cultural.
- L'àrab - Estudi comparatiu entre la gramàtica del català i la de l'àrab, a cura de Raquel Sánchez, del Grup de Léxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la Immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
- La competència plurilingüe. Un exemple concret: el Camerun - Article de Mònica Molina, publicat a la revista «Noves, SL», de l'hivern del 2001.
- La diversitat lingüística a la Unió Europea - Mapa de les llengües parlades a la Unió Europea i relació de les llengües en català-anglès-aranès.
- Les llengües d'Àfrica - Recurs divulgatiu sobre les llengües d'Àfrica d'Edualter, xarxa de recursos sobre educació per la pau, el desenvolupament i la interculturalitat. [PDF]
- Les llengües d'Europa - Llistat català-anglès-aranès de les llengües parlades a Europa, amb dades de població.
- Les llengües del món - Dossier sobre les llengües de la humanitat, amb classificació, mapes i altres informacions. De Gabriel Bibiloni.
- Les llengües del món - Quaderns didàctics del Govern de les Illes Balears, adreçats a alumnes d'educació primària. En format PDF.
- Les llengües del món - Llistat del nom de les llengües del món, amb l'equivalent castellà i anglès. Dels Serveis Lingüístics d'ESADE. [PDF]
- Les llengües del món - Article, en format DOC, dle projecte europeu EvLang, que intenta sistematitzar les diferents informacions sobre les famílies lingüístiques. Recull d'articles en diferents idiomes sobre diverses llengües, sobretot europees.
- Linguamón - Casa de les Llengües - Organisme creat pel govern de la Generalitat de Catalunya que té com a objectiu la promoció de les llengües del món com a vehicle de comunicació, de civilització i de diàleg, com a font de desenvolupament personal, creativitat humana i patrimoni de la humanitat, i com a dret de les persones i de les comunitats lingüístiques. Agenda, actualitat, diversitat lingüística, multilingüisme i recursos.
- Linguamundi - Projecte de diccionari de les llengües del món, que té la finalitat de recollir, des de diverses fonts, una informació bàsica sobre la diversitat lingüística del planeta.
- Llengua i immigració - Estudi sobre la diversitat lingüística i l'aprenentatge de llengües, fet pel Grup de Lèxic i Gramàtica del Gabinet d'Assessorament Lingüístic per a la immigració de la Universitat de Girona, en format PDF.
- Llengües - Apartat de la Viquipèdia sobre llengües.
- Llengües i alfabets del món - Imatges d'alfabets i sistemes d'escriptura antics. Enllaços.
- Llengües uralianes finoúgriques - Article de Laura Portal publicat a «El Punt digital», amb una breu introducció i història d'aquesta família lingüística.
- Llistat multilingüe de les llengües del món - Del portal de traducció Traduïm. En format de taula, amb equivalents en diverses llengües.
- Pobles i llengües indígenes de l'Amèrica Llatina - Article del «Diari de l'Escola» sobre terres, població i llengües indígenes de l'Amèrica Llatina.
- Projecte Atlantis - projecte cofinançat per la Comissió Europea i el Parlament Europeu, consistent en una base de dades consultable per Internet amb informació sobre recursos digitals en les anomenades llengües minoritzades de la UE.
- Un món obert a l'aventura i a la descoberta - Article de Núria Gómez i Rafael Rivera, publicat a «Perspectiva i Diversitat: Suplement de Perspectiva Escolar», núm. 10, 11-16. [PDF]
- Visió general de la situació sociolingüística a l'Àfrica - Article de Marcel Diki-Kidiri, publicat a la revista «Noves, SL», de l'estiu de 2001.
Media publications
- La llengua dels kurds - Article de «Vilaweb» sobre aquesta llengua emparentada amb el persa i el paitxú. (Published 2003.04.15)
Last update: 2008-11-30 22:42:36
